Einander besser verstehen lernen

Der gemeinsame Weg von Europa und Afrika

Aber das alles ist nur eine Seite, „high end“ der AKBP, so wie wir sie aus europäischer Perspektive verstehen, vermitteln und wie sie für die erfolgreiche Integration in die wissenschaftlich-technische Welt von heute auch unverzichtbar ist.

 

Wenn wir aber fragen, was ist eigentlich afrikanische Kultur, was hat sie ausgemacht, was bedeutet sie den Menschen heute, welche Werte sind dadurch geprägt worden oder wie ist diese Kultur durch Lokalreligionen, Klima und Ethnizität beeinflusst worden, dann ist da ein großes Schweigen. Afrika ist anders. Und das hat genau damit zu tun. Beide Seiten meinen, einander zu verstehen, weil man Englisch oder Französisch spricht und im selben Projekt an derselben Sache arbeitet. Wer macht sich aber von uns die Mühe, eine der lokalen Sprachen zu lernen? Aber noch viel gravierender: Wir Deutschen wissen fast nichts von der Rolle der „Alten“ in den Dörfern und Familien, ja sogar in den Staatsinstitutionen. Wir wissen nichts über die Bedeutung der Rituale und Fetische, der Masken und Tänze. Jede Art von Tradition, Sitte und Gebräuchen – zumal wenn sich damit der Glaube an für uns obskure Zauberei oder die Wirkung von Substanzen, die wir nicht kennen und erforscht haben, verbindet – wird von uns hinterfragt oder als längst vergangene Kulturexotik von oben herab wahrgenommen.

 

Wir müssten endlich damit beginnen, erst einmal die Anderen in ihrem Anderssein verstehen lernen zu wollen! Auch dafür bräuchten wir „AKBP für uns selbst“. Ohne diese Anstrengung wird weder Entwicklungs- noch Wirtschafts- oder Außenpolitik in Afrika erfolgreich sein. Ich plädiere für einen erweiterten Begriff der AKBP, der das alles umfasst und dafür Programme entwickelt. Hierbei wären wir die Lernenden und Empfangenen. Das ist Teil einer echten Partnerschaft, denn der Weg, den Europa und Afrika noch gemeinsam zu gehen haben, wird lang sein.

Günter Nooke
Günter Nooke ist Afrikabeauftragter der Bundeskanzlerin und des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Vorheriger ArtikelDer Schlüssel für nachhaltige Entwicklung
Nächster ArtikelBildung als Menschenrecht